[ 8畳部屋／定員2名 ]

宿泊について / Accommodation Details
 

• 素泊まり限定（売店などはありません）
  Stay only (no shops on-site)
• 寝衣・歯ブラシ等はご自身でご用意ください
  Please bring your own pajamas and toiletries
• 部屋タイプ: 和室
  Room type: Japanese-style tatami room
• お布団は人数分用意、各自で敷いて使用
  Futons are provided per guest; please lay them yourself
• 退出時はお布団を畳んでください
  Please fold futons before checking out
• トイレは各階にあります
  Restrooms are available on each floor
• 大浴場利用可能時間: 19:00〜25:00
  Public bath hours: 19:00–25:00
• ゴミ箱はありません。必ず持ち帰りをお願いします
  No trash bins—please take your garbage with you
• チェックイン・チェックアウト / Check-in & Check-out
• チェックイン: 19:00〜24:00
  Check-in: 19:00–24:00

• チェックアウト: 10:00
  Check-out: 10:00

• 購入後のキャンセル・変更・払い戻し不可／